你的位置:99彩吧字谜总汇 > 新闻动态 > 民国大师发明一个汉字被女性骂了三年,但如今,人人都在用!

民国大师发明一个汉字被女性骂了三年,但如今,人人都在用!

发布日期:2025-02-05 05:08 点击次数:143

汉字已经有几千年的历史。截至目前,现存汉字大约有六万个左右,实际工作和生活中我们比较常用的汉字也有六千到七千个。在汉字的历史发展过程中,既有旧的汉字被逐渐弃用,也有新的汉字被不断发明。

因为时代的发展和科技的进步,语言和文字也必然要伴随着优化和创新。例如在建筑工程方面,“砼”这个汉字就是著名结构学家蔡方荫教授在1953年创造的。

起初只是为了简化“混凝土”三个字的笔画,方便快速记录,于是用“人工石”合成一个字来代替“混凝土”。现在国家已经认定“砼”与“混凝土”是同义,可以并用的字了。

就在一百年前,同样也有一位大学者发明了一个现如今人人都在用的汉字,女性因此而变得更加独立完整!可就在当时,这个汉字却被认为是对女性的歧视和侮辱。

展开剩余85%

而这位大学者,竟被中国女性骂了三年!他,就是刘半农。

学贯中西的语言家

1891年刘半农出生在一个知识分子家庭,从小聪敏好学,天赋异禀,六岁时就能吟诗作对。年轻时又去英国和法国留学,还取得了巴黎大学的文学博士学位,回国后在北大任教。

在当时,刘半农可是一位与鲁迅、周作人、徐志摩、陈独秀等人交往甚多的语言学家,也是中国新文化运动的先驱。

在新文化运动的时代背景下,学贯中西的刘半农大力提倡白话文的普及,同时对汉字拼音、标点、分段等语言规范都做出了巨大的贡献,至今仍让我们受益无穷。

刘半农不仅是一位有所成就的学者,更是一个自带有趣灵魂的人。有一回,他突然想要编一本《骂人精粹》。敢想敢做,他立刻在报纸上刊文征集各地的骂人方言。

很快,来自各地的学生纷纷到刘半农的住处,登门开“骂”。刘半农认认真真地听完后,还对这些骂人者表示感谢。这还不够,很多他的圈中好友也都倾囊相助。

语言音韵学家赵元任精通多种方言,还熟悉各种骂人的话,把刘半农“骂”得那叫一个痛快淋漓。结果是刘半农获得了大量的骂人资料。

更有大师章太炎,不但亲授刘半农各种骂术,还会告诉他其中的典籍出处和典故。引经据典,让“骂”的人也登上了大雅之堂。

发明了一个新汉字,人人都在用。

在白话文的初期,汉字中第三人称代词只有“他”一个字,用来指代所有人或事物。自古以来也没出过什么问题,并无妨碍。但随着西方思想和文化的涌入,也必然需要有大量的著作翻译。

有多年留学经历的刘半农在翻译过程中发现,英文有不同指代的词如“he”、“she”、“it”,而中文里除了一个“他”,却没有其它相应的字对应,尤其是没有对于女性的指代。

如何去翻译?这让刘半农大伤脑筋,不知道用什么词才准确,诸如“那女的”之类的表达也就在所难免了,翻译起来实在是容易含糊不清,不伦不类。

出现了如此大的语言“漏洞”,刘半农自然不会轻易放过。于是乎,“她”,便诞生了。

创新字被骂不敢出门

刘半农发明了“她”字用来指代女性,解决了指代不清的大问题。可在在当时,由于男女平等思想已经成为新文化新思想的主流,很多女性主义者对这样的做法表示坚决的反对。这又是为何呢?

一方面是因为刘半农让男性沿用了原有的“他”,女性则使用新字“她”,大有出自旁支,不是正宗的意味,是对女性的贬低和歧视。另一方面,因为“她”字没有了代表人的“人”字旁,被视为不把女性当做人来看待,是对女性极大的侮辱。

这些“罪状”足以让刘半农吃不了兜着走啊!反对者不但拒绝使用这个“她”字,甚至在主流报纸刊物上公开批判刘半农。在有如此众多反对声音的巨大压力下,刘半农虽然一直坚持自己的意见,但毕竟骂声震天,寡不敌众。

最后他干脆连门都不出了,整日待在家里,生怕出门被人认出来,少不了对他进行谩骂和攻击。这次,刘半农可不是为了搜集“骂”资料,而是真的被骂了。这种境况竟持续了三年之久。

后来,刘半农一边写文章进行耐心地解释,希望大家从学术角度去慢慢理解。另外他还创作了那首著名的现代诗《教我如何不想她》,这首写给妻子的优美诗歌后来还被谱成曲,一时间大江南北广为传唱,最终也让大家欣然接受了这个“她”。

现如今,我们已经不再因为“她”而产生性别歧视之感,而恰恰因为有了“她”,我们现在才能够清晰地区分不同性别的指代。我们每天都在说“她”,念“她”,爱“她”。可以说刘半农的发明丰富了汉字和语言,在中文写作和表达上都具有划时代的重要意义。

一语成谶的“语神”

刘半农的一生可谓是丰富多彩,源自他乐观幽默的生活态度。只不过有的时候他的一句玩笑话竟然意外成真。

那是1931年11月10日,刘半农邀请徐志摩等几位好友相聚。席间徐志摩接了个电话,然后自鸣得意地说:“我明早六点南飞。明晚此时,当与小曼共饭也。”在今天那就是朝发夕至的空中飞人啊!

爱开玩笑的刘半农一听徐志摩要坐飞机,调侃说:“飞空之戏,君自好之,我则不敢尝。”刘半农自己坐飞机,大家也能理解,毕竟当时能坐飞机的人还不多,属于新鲜事物。

于是徐志摩说:“危险在所难免,我自甘之。我苟非死,君当为我作挽联。”徐志摩风险自担,勇气可嘉,刘半农也只好笑着答应了。饭后刘半农与徐志摩握手道别时,徐志摩仍不忘约定,笑着说:“一事费神:我若死,毋忘作挽联。”

结果没过几天,徐志摩在从南京飞回北京的途中,飞机因大雾失事。二人的玩笑竟然成真,实在令人唏嘘不已。

更让人惋惜的是“语神”竟然连自己也不放过。

1934年6月下旬,刘半农去蒙古族牧区考察民俗,晚上在乡村的草房里过夜,大家都在土炕上睡,只有刘半农把随身带的一张行军床支在地上睡。他一边直挺挺地躺着,一边笑着说:“我这是停柩中堂啊!”

逗得大家哈哈大笑。然而,在考察途中被虱子叮咬的刘半农最终染上了回归热,治疗不及,不到一个月就离世了,年仅43岁。

不能没有“她”

创造一个新的汉字并被接受本就不易,更何况在那个文化彼此冲击,思想相互碰撞的年代。正是有众多像刘半农这样的学者,坚持创新,从而推动了社会的进步和变革。如今,每当我们时常看到或读到“她”这个字时,或许也会想起“他”为此挨骂而会心一笑了。

发布于:天津市

友情链接:

99彩吧字谜总汇介绍 产品展示 新闻动态

Powered by 99彩吧字谜总汇 RSS地图 HTML地图

Copyright Powered by站群 © 2013-2024